‘Kintsugi’ betekent ‘gouden verbinding’. Het is de Japanse kunst van het repareren van gebroken keramiek met goudlijm. Zo is het niet alleen een reparatie maar ook, of juist, een verfraaiing.
Dat past prachtig bij haptonomie. Ten eerste omdat haptonomie over verbinding gaat: tussen je hoofd, je hart, je ziel en je zaligheid; tussen jou en de therapeut; tussen jou en de mensen om je heen. Verbinding kan helen, verbinding kan gescheiden delen bijeen brengen, en verbinding maakt mooi.
Het repareren met goudlijm vind ik een schitterende metafoor voor hoe echte verbinding kan helen, glans kan geven, schoonheid kan verlenen aan waar het ooit kraakte of brak.